-
1 воды подземные грунтовые
воды подземные грунтовые
Безнапорные воды, расположенные на первом от поверхности водонепроницаемом горизонте.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воды подземные грунтовые
-
2 грунтовые воды
1) Geology: groundwater aquifers2) Agriculture: underground water basin3) Construction: subterranean water4) Railway term: ground flow5) Oil: ground water, groundwater6) Sociology: phreatic water7) Ecology: plerotic water, subsoil water, unconfined groundwater, unconfined water, underground water, underwater8) Chemical weapons: ground/underground water (подземные)9) Makarov: ground waters, phreatic waters, subterranean waters, underground waters, water flowing underground -
3 подпочвена вода
ground waterground waterssoil watersoil waterssubsoil watersubsoil waterssubsurface watersubsurface watersunderground waterunderground watersunderwaterБългарски-Angleščina политехнически речник > подпочвена вода
-
4 водоснабдяване с подпочвени води
ground-water suppliesground-water supplyunderground-water suppliesunderground-water supplyБългарски-Angleščina политехнически речник > водоснабдяване с подпочвени води
-
5 vatten
watervattenförande; water bearingadhesionsvatten; film wateradhesivt vatten; adhesive wateraggressivt vatten; aggresive waterartesiskt vatten; confined ground wateravfallsvatten; waste water, sewageavhärda vatten; soften wateravloppsvatten; tail water, waste waterbakvatten; backwaterbrunnsvatten; well waterbräckt vatten; brackish water, briny waterbundet vatten; bound waterdescendent vatten; supergene waterdestillerat vatten; distilled waterfritt vatten; mobile water, water of compactiongrumligt vatten; thick watergrundvatten; ground water, level water, phreatic, subterranean water, underground waterhavsvatten; sea waterhydratvatten; water of hydraationhårt vatten; calcareous waterjevenilt vatten; plutonic waterjuvenilt vatten; primitive waterkloakvatten; sewagekranvatten; tap waterkristallvatten; water of crystallizationkällvatten; spring water, well waterledningsvatten; tap waterlågvatten; low watermeteoriskt vatten; meteoric watermjukgöra vatten; soften watermjukt vatten; soft waterobehandlat vatten; raw waterporvatten; pore water, void waterreturvatten; return waterråvatten; raw watersaltvatten; briny water, sea watersipprande vatten; percolating watersköljvatten; rinsing, rinsing waterslammigt vatten; slime waterspolvatten; wash waterstigvatten; artesian waterstigande vatten; ascending water, floodstillastående vatten; stagnant watersötvatten; fresh water, freshwater, sweet watertvättvatten; wash waterytvatten; surface wateröverliggande vatten; perched waterövervatten; head water -
6 grundvatten
ground-water, groundwater, level water, phreatic, subterranean water, underground wateradhesivt grundvatten; attached ground-watersänkning av grundvatten; phreatic declinetillgängligt grundvatten; available groundwater -
7 грунтовая вода
ground water, phreatic water, subcutaneous water, subsurface water, underground waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грунтовая вода
-
8 уровень грунтовых вод
ground water table, groundwater level, groundwater table, level of water table, level of underground water, phreatic surfaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уровень грунтовых вод
-
9 вода f грунтовая
ground water, subsoil water, underground waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вода f грунтовая
-
10 уровень подземных вод
underground water level, phreatic line, groundwater stage, phreatic surface, ground water tableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уровень подземных вод
-
11 уровень грунтовых вод
1) General subject: water level, water-level, water-table2) Geology: ground-water elevation, level of aquifers, water plane, water-plane3) Engineering: ground-water line, ground-water plane, ground-water stage, ground-water surface4) Construction: ground water level, ground water line, groundwater table, level of the water table, level of underground water, phreatic surface, УГВ, УПВ5) Oil: GWL (ground water level), ground water table, ground-water level, ground-water table, water table6) Ecology: main water table, phreatic line, underground water table7) Oilfield: groundwater levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунтовых вод
-
12 подземные воды
1) Medicine: ground water2) Engineering: bottom water, groundwater, phreatic water, seepage flow, subsurface water, subsurface water flow, subterranean water, underground water, underwater3) Agriculture: underground water basin4) Hydrogeology: GW (ground water)5) Sakhalin energy glossary: formation water6) Makarov: ground waters, subsurface flow, subterranean waters, underground waters -
13 уровень подземных вод
1) Engineering: groundwater level, groundwater line, groundwater plane, groundwater stage, groundwater surface, groundwater table, level of saturation, perched water table, phreatic line, phreatic surface, underground-water level, water table, waterline2) Construction: ground water table, ground-water level, underground water level, УГВ, УПВ3) Architecture: (грунтовых) groundwater line4) Oil: water level, water plane5) Ecology: ground water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень подземных вод
-
14 запасы подземных вод
1) Engineering: groundwater resources, groundwater storage (эксплуатационные), groundwater supply (эксплуатационные), subsurface water storage, underground water supply (эксплуатационные)2) Ecology: aquifer storage, ground water resources, ground-water stock, storage of underground water3) Makarov: underground water storageУниверсальный русско-английский словарь > запасы подземных вод
-
15 Grundwasser
n; nur Sg. ground water* * *das Grundwasserground water* * *Grụnd|was|sernt no plground water* * *Grund·was·sernt ground waterauf \Grundwasser stoßen to come across underground water* * *das (Geol.) ground water* * ** * *das (Geol.) ground water* * *n.ground water n. -
16 yeraltı
",-nı 1. area beneath the surface of the ground, underground. 2. subterranean, underground; subsurface. 3. clandestine, underground: yeraltı direniş hareketi underground resistance movement. - geçidi 1. underground passageway, subway (especially one for pedestrians). 2. mining gallery. - madenciliği underground mining. - suyu groundwater, subterranean water, subsurface water, underground water. - suyu düzeyi water table, water level, groundwater level." -
17 грунтовая вода
1) General subject: ground water2) Geology: fossil groundwater, phreatic water, subsoil water3) Engineering: ground4) Construction: gravitational groundwater, soil water, subcutaneous water, subsurface water, subterranean water, underground storage of water, underground water5) Oil: groundwater6) Ecology: plerotic water, unconfined groundwater, unconfined water7) Makarov: undergroundwater8) General subject: free groundwater, nonartesian water -
18 горизонт грунтовых вод
1) Geology: ground water surface2) Naval: water-table3) Engineering: groundwater level, phreatic line4) Construction: ground water level, water plane, water table5) Ecology: main water table, underground water table6) Makarov: ground-water gradient, ground-water tableУниверсальный русско-английский словарь > горизонт грунтовых вод
-
19 пополнение запасов подземных вод
1) Engineering: ground-water accretion, ground-water recharge, ground-water replenishment, rechargeУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов подземных вод
-
20 горизонт подпочвенной воды
1) Geology: surface of underground water2) Mining: underground-water surface3) Makarov: ground-water level, ground-water tableУниверсальный русско-английский словарь > горизонт подпочвенной воды
См. также в других словарях:
underground water — požeminis vanduo statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Vanduo, kuris yra po žeme ir tiesiogiai liečiasi su dirva ir podirviu. atitikmenys: angl. ground water; subsurface water; underground water vok. Grundwasser, n;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
underground water — požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemiau Žemės paviršiaus litosferos uolienose skystu, kietu ir dujiniu pavidalu slūgsantis natūraliai susikaupęs ar dirbtinai infiltruotas vanduo. atitikmenys: angl. ground… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Underground coal gasification — (UCG) is an in situ gasification process carried out in non mined coal seams using injection and production wells drilled from the surface, which enables the coal to be converted into product gas. The process is flexible in operation and is… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water supply network — Public infrastructure … Wikipedia
Water law — This article has been tagged mdash; please see the bottom of the page for more information. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. It is most closely related to property law, but has… … Wikipedia
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia
water supplies — In the Stone Age, when people first began settling on the alluvial plains of Mesopotamia, perhaps their single most immediate concern was finding reliable sources of freshwater for drinking and watering their crops and animals. At first, the… … Ancient Mesopotamia dictioary
underground — 01. Foxes usually build their homes [underground], often at the base of a tree. 02. The government is losing more and more money in taxes each year due to the increase in the [underground] economy. 03. We were digging in our backyard, and… … Grammatical examples in English
ground water — noun underground water that is held in the soil and in pervious rocks (Freq. 1) • Syn: ↑spring water, ↑well water • Hypernyms: ↑water, ↑H2O * * * the water beneath the surface of the ground, consisting largely of surface water that has seeped… … Useful english dictionary
underground — ♦♦♦ (The adverb is pronounced [[t]ʌ̱ndə(r)gra͟ʊnd[/t]]. The noun and adjective are pronounced [[t]ʌ̱ndə(r)graʊnd[/t]].) 1) ADV: ADV after v Something that is underground is below the surface of the ground. Solid low level waste will be disposed… … English dictionary
